G TRANSLATE BY RANDHIS(BETTER THAN NOTHING).srt
Medium Translated by :- -Nyamuk_bising December 2012
= = Excuse me? Excuse me? Is it too late trains?
- Hi, I'm here to work temporarily? - Mr. Mahoney was in the hallway.
- Excuse me, is it true you Mr. Mahoney? - Yes
Hi, my name is Janice .. Temp From 'Permanent Temp'
- Sorry I'm late. Chariot... - What size coat?
- Size S - Girl late size S.
You should not wear them.
You see this door? The lock is broken And to keep it closed.
Nothing important. There is nothing inside, except washroom, see?
Yes.
Empty . But repairs can only be done tomorrow. So, I need you to stay here.
Well, if anyone here, or there was a stray, and roaming around here,
- I need you to keep the door open is not - Ok.
- Like a guard dog, you scare them, you understand? - Yes
- The coat was too big. - I know.
If you're on time, you can get a smaller size. The small size of the already used before.
- I apologize. - No problem.
Moreover, there will be no people here.
Start working!
O, ticket one, please.
- Hello? - You're late.
- For what? - Tim?! We agreed not to wear stilts in the house.
- Too late for what? - To work my party.
- You never told you about the work party. - Yes, I have.
- Do I have to? - Yes
Damn!
I tell you, it comes with a neat shirt. At least remove the hat?
Hi, .. hai.
- I have a bonus. - Really? Again?
S-Class 500, black, leather, Everything is complete.
Great. Large sedan.
- May I ask for a whiskey, please? - See how to clothed man.
- I bought a plasma TV, - How many inches? - 50-inch, Full HD, surround sound.
- It's never made a porn movie? - Oh, hey dude, when I was watching this girl ..,
're wearing a bikini, and ass, this big, And in High Def? Very obscene.
- Hey guys, there's a woman here. - All right, buddy.
- So the 50-inch size, how much is it? - Nearly 3000 dollars.
- Not bad... - You're kidding, right?
- Sorry? - 3000 dollars just for TV? of the magazine?
- No, we did not read it at Harvard. - Tim, can we talk for a second?
- Pauline, who is this guy? - He was joking. Sorry.
No, I'm not kidding.
- Hey, what's that on your neck? What is the makeup? - Yes, makeup, makeup of silver.
- The man was wearing makeup. - Bye bye.
We need to talk, Janice.
As for what?
Honestly, I think it is not going well.
- What do you mean? - We received a lot of complaints about you.
- What kind of complaints? - Only complaints, people who are not happy.
You want me to read? Let's see...
"He was annoyed and not interested."
"His heart is no longer there and his head in the clouds."
"Sometimes he reminds me to talk and spell." You know what that means?
It does not matter, the point is we're here to talk reputation to Temp workers are intelligent, reliable and hardworking.
- I am dependable, George. - Wait, let me finish.
It can count on you and you're a good person, but you do not pull .
- What do you mean? - What do I mean?
- Ever woken you see the "Three Friends"? - Events on TV?
You know Janet, roommate? He ​​is an example of what I'm talking about.
He has a lot of charisma. I mean, everyone wants to see him forever.
That television show lasts That is, I see it every night.
So you mean, you want me more like Janet from "Three Friends"?
I mean like that, but that's not what I meant. I mean is, you're fired.
Actually what I meant. You're fired.
Ok.
- Nyamuk_bising -
Hi, I inquire about employment ad in today's paper. Really?
Okay, thank you.
- Hello, Janice, There was a time? - Sure, Craig.
- Room rent will end on 1 - I know.
True? Because you can only pay him on the 20th, and I objected.
- I know, I'm sorry, Craig. I'm trying. - Look, time is precious .. I know that, but ..
.. but there are things in life which we live it.
Why pay rent on the first day of the month? Because that's the rule,
Someone found one month and find a rental.
And someone decided that the rent to be paid on the first day of that month.
- Sorry if I'm being harsh. - No, I understand... I'll find a way out.
- Thank you. - Okay
- She's... - It!
There.
Hi, I'm Hal Baker, I was on the evening news events of "street people."
However I want to know if you are interested to be interviewed?
Hello? Ah, of course... Give him the money.
Interested?
Good, it's my card, call me. Thank you.
Hey, I bring good news. Listen to this,
This guy, I'm in the center of the deserted city .. day .. It is not important ..
The bottom line is I will get a tv.
Do you hear me? I will go on the TV show, I will go on a TV show.
- I understand that you hate TV. - Yes, indeed, but not one like this.
- Like what? - This education is in the news.
Okay. Wow.
I'm trying to get excited, Pauline.
- What is it, Mark? - Tim, silver .. you ..
I'll be there.
Why is your sister here?
I will leave you, Tim.
- What? Are you going back? - No
You will go. Where your suitcase?
- I do not need a suitcase. This is not a movie. - I do not understand.
I can not stand, Tim I can not stand the 'robot' was.
- I can not stand this situation. - Trying is a part of the process.
- Van Gogh never sold any of his paintings - Tim, you're not a Van Gogh.
I'm not saying that I am an artist, but people already think artists.
You know what? I do need a suitcase.
If it looks like a duck and styled like a duck, then it is a duck.
- Duck what? - I am a duck.
- What are you talking about?
If voiced 'quack', has short legs and hairy then it is a duck.
- You mean what? - I'm talking about myself.
- But I do not understand, I'm talking about us.
I'm talking about leaving and you talking about ducks.
- Because I think you believe me. - I never trust you Tim, I just think you're charming.
I'll wait in the car.
- Hey .. - What happened?
I'll give you advice, man to man, You do not mind? Because I love you.
You know when I see you? You were 30's, you poor,
my sister left, you do not have a clear future
And you know why? I will tell you why.
Because people do not want to live like this
In the paint like metal man.
There's a reason why everyone wake up every morning and go out, because they go to work.
This is part of life and always have. You are a farmer.
Like it or not, you're a farmer and you have to plow the fields .
- Rice what? - You know what I mean.
You think I want to sit behind a desk, in small and wrote many papers every day?
Of course not! But I did. Why?
You know the song Little River Band, you ever listen to "Lonesome Loser"?
- Great song. - Tim, if you're not careful you'll end up like the people in the tiu song.
.. You are a farmer who plowed the fields.
- Hello? - Where are you, Janice? - Hi, Jill.
Are you coming? Wait, wait,...
I know. We ran out of sauce.
Janice? - yes You hear me? I say we run out of sauce
I do not know you're talking to me I told you I did not know you were talking to me!
- What do you mean? - I thought you were talking about someone else at the party.
- I'm talking to you, I'll call you, Janice. - I know, but...
- Jeez... Janice, are you even listening to me?
We ran out of sauce for the fries. We have no sauce again!
- Okay, I'm sorry. - Do not bring forgiveness, bring the sauce alone.
- I'll pay for it, do not worry, you're coming, right? - Jenice? - Yes, I'm coming!
Okay, take a lot of sauce, I will...
- Why did you ring the bell? - I do not know.
Strange .. just come.
- You bring the sauce? - Yes
Hi, Janice.
- Honey, you have to go there to listen to the story of Larry. - Oh yeah, we'll be there shortly. - Hi Brian.
- I want you to meet someone. - What? No, I do not want to ..
- I do not like here, because I'm not confident. - You alright. That's it.
- All right, let's go. - No, I do not want to see...
- Let it coat. - Stop!
Doug, this is my brother. I have ever told.
- Hi, sister Jill. - Good, you two have a good time.
- Hi, I'm Doug Duncan. - Hi, I'm Janice.
It's a beautiful sweater you are wearing. What is wool?
- I do not know. - Feels like wool.
- Feel itchy? - Not really.
I've got a wool sweater
I wear when flying to London Class 1, to autograph books, ..
- I am a writer. - Oh, okay.
- I guess they flew first class for this sort of thing, you know...
But I was lucky to wear sweaters because when I got to the airport...
For .. siarang directly in the BBC interview.
- British Broadcasting Company was. - Yes.
- So, hey, what do you do? - I .. I do not know how to answer ..
Corporation, sorry. British Broadcasting Corporation. I always do that.
But it was heavy, for 3 hours, and I'm wearing a wool sweater .. you know .. itch.
This is serious, you should not be scratching at the front of the camera. Everyone knows that.
Do you have a hobby? One of my hobbies is to help children.
Children blind, to build the church.
Residents in the southern part is affected by immersion wastewater...
.. due to rupture of pipeline near Washington Boulevard and Main Street .
Local authorities sealed off to solve this problem.
We were told that the repairs will be covered road until next year.
would make it difficult locals Now head Hal Baker, the show "People on the streets' .
He was not on the streets today, he's in the studio, It. - It's true, John. Thank you .
Some of you may have seen who the next guest and wondered "Who is this'?
We're here to find out. His name is Tim Tucker Known as the "Man the giant machine."
- Hi, Tim - Hai
nice outfit you're wearing it.
Thank you, I have merombaknya this year .
It was brought to my first question. Why did you start this by choosing the theme of a robot?
Why I chose this .. because this is my town.
- Interesting. - And I feel like...
And also maybe the people .. You know .. give encouragement to their lives.
- How do you mean? - I think that modern life can be a threat.
And maybe people walk with a blank mind, like robots.
And you feel lost.
I do not think all those crazy, okay.
Everyone is at home, watching this show, you're not crazy, I mean life is crazy, right?
Maybe if you see a giant robot, you know , was in the streets .. see you.
Maybe he can give you an idea of ​​all.
- You know the routine of your biggest? Dancing broken. - Dancing in broken?
Like the rock. Can you sway?
- No, I was not swayed. - You know what I mean, swaying.
- Yes, I know that, but I did not. - Good, good. I can do the moonwalk.
This is it.
Was not what I mean. I do not like rocking or moonwalk. I do not like...
you sure? It was fun .
Good,. What we've done?
Hi, Jill. Listen, I need a place to stay while .
- Why? Are you driven or what? - Yeah, I might...
- Maybe? How do you call? - a pay phone.
I'm trying to reach you. What happened to your Hp
- Already turned off. - What? How so?
- I'm hard right now, Jill. - What's the problem, Janice?
- I just need a place for a while, ok? - Yeah, no problem, you can stay here. We'll pick you up tomorrow.
Okay, thank you.
Hi, I saw you on television.
I feel like 'the people' you mean it.
I mean I was born in this life and should know what I should do.
As I got to know how to get out of trouble. But I do not know how how.
.. I just feel lost.
Anyway, thank you.
O Lord, you know that Bianca Jones Dermot and Lee broke up?
O Lord, you know who else is broken?
Joe Lorrie and Ashley Seib.
Okay.
I'll make coffee.
So, we have something for you. A little welcome gift, I guess.
- I think you'll like it. - Gosh, it's like the coolest gift.
- What is it? - It was like one of the coolest.
- Truly unique. - Wow, what's that?
- Guess what. - What?
- You will not be able to guess, but guess what first. - Okay, you want me to guess,...
- Is it a hat? - A hat?
- I do not know. - Certainly not a cap.
- Why did you guess that? Why? - I do not know, you tell to guess ..
Gosh, Janice. Just this once, I ask this once in your life to be more serious.
Your life is going down and desperate, and guess a hat?
- I menenggapinya seriously. - Maybe we just give directly.
- Well, give it. - Close your eyes.
Okay ..
This is the prize.
- Oh, it's a book. - Right, Doug Duncan. Remember at the time at the party?
- Yes - I was cleaning the teeth, Janice.
He told us to give kapadamu. In fact, he wrote something in it. Open up!.
What is reading?
"Dear Janice, how about we talk at dinner? Doug Duncan".
- Is not that cool? - You have to go out with her, Janice.
No doubt about it. This is the solution. She was great.
He taught you to speak, sometimes we do not understand.
Thank you.
- I have an opening at the cleanliness. - Cleanliness?
's Easy, you just clean the hive, out the garbage, cleaning the scattered popcorn.
- Does it bother you? - No, I'm used to.
Good, other than that you clean the toilets well.
So that's it, I cleaned toilets core.
I'm sorry you heard it .. we'll give uniform and a broom, you can start it.
- Well, nice to meet you. - Nice to meet you.
Excuse ?
- Excuse me? - Yes?
- Do you work here? - Do I work here?
No, I'm stuck here.
- What? - To be human misery.
That's what they used to call it.
- I'm looking for an office job. - And I'm looking for a dime.
Office job over there past the monkey cage, right. You'll find him.
Thank you.
In the entertainment section, you are more than enough qualifications, but if you're desperate, I can give it.
- I'm desperate. - Alright then.
Thank you.
- Hi there. - Hi.
I've seen today, I'm cleaning the fountain ?
- Yes, they let you out? - No, I escaped.
- Looks like you can work. - Yes
- What are you doing? - I sell alcoholic grape juice.
Yes, I cleared a lot of drink.
Hopefully it's just temporary, until I find a way out.
I understand.
- It's sad, is not it? - What do you mean?
Humans evolved over millions of years...
.. From scratch, developing, making fire, membuati residence, then make wheels,...
For what? So that you can stand with the funny hat and selling grape juice.
I try not to see it that way.
I'm sorry.
Do not worry, I will not try to organize their lives.
- "How to Win..." - "Win the Conversation".
Winning Conversation? Okay...
- We have one now. - My sister gave it to me.
- There are benefits? - I do not know.
I'm having dinner with the author, so I feel compelled to read it.
Well, I gotta get back to work.
- I'll see you again, Janice. - See you later.
Be careful with polar bears.
Hi, what are you selling? There sugary drinks?
- This grape juice - Want to grape juice, honey?
- Just one, how much? - Six dollar.
Well, just one.
Thank you. Wait a minute.
You said this grape juice and grape juice is not.
- Not? - No, it's wine, I want my money back.
- May I ask him, father? - Must not be, honey.
- But I want to! - Too much sugar, sorry.
- You so stingy! - Where did you hear that word?
- Thank you, girls. - I'm sorry.
You need another job.
What are you doing here, Janice? I'm very busy, I was taking care of a deal in the town center.
- I can handle it, George. - No, do not do this, Janice.
Do not make me feel guilty. I said this job is not for you.
- Please, George, I have to pay rent. - We all have to pay rent, Janice.
- But,... what's wrong with you? - No.
- What's wrong with your mouth? - No, I just want to pay rent.
- Gosh, Janice teeth, falling all out of your mouth! - I do not know what's going on, George.
All your teeth fall out of your face!
Good morning, Janice.
There are dirty.
- What? - There is still dirty.
- Oh yeah? Where? - No, I'm just kidding.
What? Where are they dirty?
No, I was just kidding.
Oh, I see what you mean. Funny.
- Probably not funny. - No, it's funny, very funny.
- He just pierced monkey! - What?
Guy! I wish someone who pierced him too.
- I'll figure it out. Hey, hey! - What?
- Do not stabbed monkey. - Easy. I did not hurt him.
- I see what you did, you menusukinya - I did not stab the monkey.
- You menusukinya, what if there are people who menusukimu ? - You want menusukiku?
- No, but I'll menusukimu, damn. - Yeah, but you love it.
Rasain , you like it? You like it?
Do not tusuki monkey.
You all right?
- She's a little pierced. - I know, I know. I enjoyed it.
Do not tusuki monkey!
Did you see his face? She was very frightened. I like it when you grab out of my hand,
He was scared .. Do not tusuki monkey, monkey do tusuki
- Do you think we would be fired? I was not ready to be fired - We'll be fine.
- They have to change the fence, so that does not happen again. - You have to tell it to him.
First of all, you two are a great security team .
- The second .. - I'm sorry, if you want to fire someone,
you fired me anyway.
- I started it. Jenice not need to be fired. - I will not fire anyone
Between you and I, I'm glad you have protected monkeys
But going forward, just call security.
- Okay - Very good.
I think Janice has a suggestion.
Tell what you've said to me.
What is it?
Currently, if you look at the condition of their habitat,
people can jump over the fence, where the monkeys sleep.
If we rewind the fence, or add trees, or something that adds to the privacy of monkeys.
It gets better, because people no longer shouted the monkeys were sleeping.
He's right, they like mengageti. We haru protect animals better.
- Mainly young - I did not realize that too open.
- Very open once. - We have to fix it.
I will contact the coordinator habitat Thank you, Janice.
Do not mention it.
Good.
Webster's Dictionary defines the word 'conversation' as as the exchange of ideas,
opinions and observations.
Hi, I'm Doug Duncan, Thank you so much for
allow me to be your tour guide today through "percakapanbangsa."
Are you all ready to be guided or what?
In ordinary conversation meaningful, what you need?
What is needed?
Desire untu talk.
To make it happen, we should have something to say.
Where do we find these things? Where these things to say?
In your giant bag? I do not think so.
I'll see it.
How about this handsome man? Who is your name?
- Toby. - Ok, Toby, do you want to volunteer...
For helping with my little experiment today?
- Sure. - You just told me now Toby, but just wait...
Just kidding. Come along with me, Toby. Toby, did you ever date?
- Several times. - Ok, what are you talking about?
.. Just things like that.
"It's just stuff, and stuff like that" Wow... sounds interesting.
Seriously, Toby. That's why we are here today. To learn the art of eloquent.
Now, I want you all pretend if I become a beautiful woman.
While Toby and I were dating. What do you want to talk about Toby?
- Go Toby! - I do not know.
Okay, please be seated. Rule No. 1, Create an atmosphere that you like
If you do not know what to say, speak for themselves.
TALK CONTINUES !
- How are you? - Well, thank you.
Hi Doug.
- Sorry, I was busy. - You once there was great.
- You are really great, Doug. - Thank you, I appreciate the compliment.
- Hey Janice. - Hi Doug.
- Have read my book? - Yeah, that's good.
Though I mebacanya just a little, but it was good
- Well, dinner offer is still valid. - Okay.
- What about tomorrow night? - Tomorrow night?
- Yes, she will be happy. - Fantastic, wow! Okay.
Could have some "kemenagan conversation." ?
- Well, duty calls me. - Thank you for the invitation.
You terrific.
Who do we have here? Toby! I am impressed with the progress today.
- Doug is best suited to. - Perfect.
I mean, after all these years, you it's time to start a new life.
How do you say? You know, when the "two kinds of people."
There are two types of people in the world. Those who...
This something that... This... forget.
Maca essence there are only two people in this world, and you do not end up with the wrong people.
- We just want to help you, Janice. - We're in your team, your team Janice.
Time to pay the bill
Janice! Wait!
- You left your book at a rest area. - Thank you.
I could read it, I saw the author and ..
- She's like a ball of cheese, right? - Yes
Sorry I'm a little "Charles Darwin" time at the aquarium...
- Talk shit about it. - It's not bullshit.
- And some things like .. - I do not know, but it makes sense.
True? I agree just because I do not know what I'm doing.
I have no clue,
- No clue what I'm doing. - I.
But I talk about my life, I do not want to sell grape juice ..
- Or a date with a cheese head, I do not know .. - So, why did you do it?
- Why do I what? - Why did you sell grape juice?
Because, what else would I do? I need a job.
I understand.
And I...
... I live with my sister, actually. And he did not want me to be alone.
"What do you, Janice?, What are you interested in?"
"What are you doing with your life? What is your goal?"
- Yeah, you're just like my sister. - As my girlfriend, actually.
- Really?. - Yes
- It's funny. - Yes.
- So, after all... - People... weird.
Yeah right.
- I'll see you tomorrow. - Okay.
I mean, ex-girlfriend, by the way.
- What? - Just wanted to say, ex-boyfriend.
- I have not even... - It's okay...
- I just... - Yeah, yeah...
That's it.
- Please. - Thank you.
I've written about a lot of things. You know, a lot of different topics.
You mention only one. Come on, pick one.
- What do you mean? - Select only, any theme.
Diet, conversation, health, dreams, trip... choose .. Health, dreams, travel...
- Dreams. - What do you want to know about dreams?
I do not know, I just choose it.
Dreams are the subconscious mind, the conscious tell what is needed.
Tell me your last dream.
Do not worry, I will not judge. Tell me what your last dream.
I was in a job interview and my teeth started falling
- What? - In a dream my teeth were falling. - Gosh, it's crazy.
I mean, you must be crazy .. just kidding. But seriously, it's weird.
You know, I just bought a dream book. He ​​told me whatever you want to know.
And meu what's for dinner.
We cheesecake message ...
There is a box under the bed and surat2.
- This is the box. - Thank you.
- It's shoe. - Okay, thank you.
And some of the books.
- I also want to say sorry. - Why? You do not need to apologize.
If I ever say I do not believe you.
- Oh, that. - It was rough, and I'm sorry.
No problem, after all I'm going to stop doing that .
- Nobody really sees me. - Tim, do not give up, what?
Not.
It's a useless skill. Unlike pianist or a painter, or the other.
- No value, I understand that. - I was furious when I speak it, Tim
I think that's wrong.
I know you will continue with this .. and get involved ..
I do not know... for something more substantial, wherever you take it, because you have not been up
Do not ever feel pressured.
And you are a great person.
- I am truly sorry. - Why?
Because it has let you down, and I never enough for you.
Tim, you did not disappoint me Okay?
We just have different goals.
But I still want to be your friend.
You have to get into the conversation. You do not just knock on the door, "Can I come in?"
You have to force it in! To be honest, .. I do not believe it will say this ..
I used to be very bad in the talks. What? I? I know! It was crazy.
I'm just talking about the weather and stupid things like that.
But when it comes to real emotions, feelings issued...
Spertinya words locked... Here in the neck area.
Not anymore, now when I want something word out quickly.
Freinsten said .. I do not know...
If I want to kiss you, I just tell "Hey, I want to kiss you."
Simple, easy as that. I do not mean right now, we are in the restaurant.
And I'll look like a hurry or something.
But I can say that easily at any time, so be prepared for that.
Let's see what tonight's dessert.
I need whiskey?!
.. You know I have a Twitter.
I forgot my jacket, I'll be back.
- Tim - Janice, hey.
- What are you doing here? - I just came to drink.
Do you want to join me?
Definitely exposed time at the bus stop. This is a sauce stain or something.
- Doug, this is my friend Tim - How you doing, bro? It was a cool hat.
Thank you, bro.
Alright, see you tomorrow at work, right?
- Okay. - Come on.
- Hey Tim. - Hey Janice. How are you?
- Well, how are you? - Alright, I just rest and see the penguins.
I love them.
- So... - Feels weird .. last night.
- She is the one you, the author? - Yes, he
- We just had dinner. - Yeah, yeah.
We both had to date.
- Who? - You and me.
- Okay. - Soon, for example, tomorrow night? You got a show tomorrow night?
- Go to a party, you want to come to the party with me? - Sure.
Good.
Look at them!
- Hey, brother. - Hey.
- Try level 7. - No, no.
Well, it's up to you.
- What? - I have good news.
- I think you'll like it. - What is Jill? What is she doing?
Doug asked Brian about you today. I think he likes her date.
And he wants to date again on Tuesday night. You can not resist it.
- What are you doing?, Jill. - You should be sweating. Jenice, Doug prefers slim girl.
Good to see you. This is it.
Happy birthday. You are beautiful. This is Janice.
- Hello - Hey, I have been told about you.
- Really? - That's wonderful.
- How are you? - Hello, Tim
- He's my friend. - How are you? I'm Wesley.
- I'm Janice. - I want you to have this
You want me to have this? Alright.
I'll take photos.
- This guy is a great photographer. - A wonderful picture.
Thank you all. I am glad You came.
You are the best friend, someone who can be expected .
They are like family to me. That's right, I know it's a cliche, but true.
I would also like to thank my man outstanding, Wesley.
He ​​always supported me and made me feel loved.
And it's true what they say...
It only takes one person, just one person...
... to make us feel special, valued and owned in this world.
Let us eat cake!
- I think he was talking about. - No, no, it looks like you are talking about.
- I did not answer it. - No, but he just stood there, he was very close.
Very close.
- Where were you born? Born here? - No, I was born in Wyoming.
I hear it's a nice city, a beautiful city.
Yes, I think also, I do not remember, because I moved when I was little.
- Moving? - I was adopted, so really I was adopted.
- Ok, how does it feel? - Adopted?
It's weird because my sister, Jill not adopted ..
But now everything is fine.
But when I was 7 years old, I have desire to grow and move.
I thought growing it mean when your baby teeth and grow new teeth .
And when I read a book he if you bind your teeth with string...
... and the other end tied to the door handle, then you slam the door, and your milk teeth will be dated.
- So I tried it. - What happened? Are your teeth out?
No, the door closed again, and the head and get 3 stitches.
- Damn! - This is a bad idea.
- Let me see it. - Here.
- Already I can see. - Right above my eyebrow? Visible?
- Yes, I see. - I love it.
Makes you look tough, as if beaten by stitching it.
Yes. My father said, "You should have seen the door."
Lagipulan, it was just a joke dad.
Sometimes I dream my teeth were falling.
True? I just dreamed it. Makes me scared.
Do not worry. Everyone has experienced it, that's what they say.
- Do you know what that means? - Teeth are for chewing, for biting,
You know, they are very strong.
And they are falling, so you feel helpless
- Okay - Yes, I used to dream about it.
You know what helps? Apple Pie.
- Really? - Makes you feel strong.
- We have tried - You want to split two all the pies?
Do you want to? Excuse me, can we ask that all that pie?
Same place if I may? Thank you, looks great.
- Thank you. - You just opened up a whole pie.
Yeah, let's do it.
Come.
- Want a beer? - Sure.
- I love the place. - Thank you, it's supervised.
Makes me not feel at home.
Sorry, had to drag you here. You cold?
Not.
Cheers
- Where did you get this? - I found it.
- Small once. - I think it looks like me.
- Really? - Yes
- No. .. you're more beautiful. - How about this?
- You're still beautiful. - Really?
Yes.
I think you're terrific.
What makes you great is the real you.
Dan pretend to have all the ways to overcome .
You real, innocent and .. You know something ..
You attract attention .., like a monkey.
When I look at you ..
I can see you.
I see.
I think you're so great.
- Thank you. - I'm serious.
Actually I already quit the zoo of the first if you do not work there.
- Thank you. - Do not thank me, just...
- Are you currently dating the author of the book? - No
- You do not? - Dating him? No.
I just want to know, because you never know.
I want to ask you...
Have you approached the giant robot?
I want to kiss you.
- What? - I want to kiss you.
Okay.
Working at the zoo, is the best thing that happened to me .
- I always want to see you. - I
You know what... we both need to get out more often.
I love it.
- You like a silent movie? - Film dumb? Love it ..
- They often play a silent movie .. - The old cinema? Yeah, I been there.
Do you want to go with me, Friday night?
- You and me? - Yes
I want to invite my sister and her husband if they want to come.
It would be introduced to your sister?
This is getting serious.
- I just want to... - No, I'm just kidding.
- We need not be serious... - No, seriously it was good. I like seriously.
- Really? - Why not?
- Sonia. - Yes, Janice.
- Can I talk to you? - Sure.
What is it?
- I do not like my job. - You do not like?
- No, I'm better than the seller of drink. - Okay, what job do you want?
Something where I can think, and make decisions.
- You told me more than qualified at that time. - Yes, it's true.
- Something has happened to you? - Yes
- A lot has happened to me. - I could see.
- What if ssisten habitat coordinator? - I can do that.
Good, do it.
Thank you.
- Soon, Janice. - Hey, Jill. Guess what?
- Hey, we'll be out at 6. - We're going to what?
- We have a dinner with Doug.
You have not forgotten, have you? Remember the 6 o'clock .
Sorry, just my brother only.
The most important part. Do not be vegetation, try a conversation.
Of course, I understand what you're saying, but it is different for men.
- No it does not. - Of course, I mean women are more cautious.
- Depends on the woman. - Maybe.
- Janice, what do you think? - He does not need to answer it, because I think he little experience with men.
- Yes, right Janice? - What?
- Are you listening? - Not so.
I told her if you do not have have a lot of girlfriends.
Excuse me, I want to go to the restroom.
There is a small bar with a good wine near here, for the last drink?
- Yeah sounds good. - But I think Janice would not.
You know what? Maybe I'll convince him.
You guys go ahead. We are here alone, I'll catch up there.
- Okay, place on a street corner. - Good.
- Where are they going? - You know what?
They have an idea to go to another place to drink last, but if you do not want to...
- No, it sounds good. - Okay, all right then.
- It's freezing out here. - Yes, it's okay.
You know I can ..
Wow, some people are weird robot.
"Take me to your leaders."
That's good.
Doug, please, stop.
- You do not feel the vibration? - No
You should be more relaxed.
- Nyamuk_bising -
- Hey, Sonia, you see Tim? - Tim? No, he's not in today.
This is weird.
- Assistant Coordinator habitat, - Very impressive.
- Congratulations, Janice. - Thank you.
Uniforms what would you wear?
- Trousers, pants maybe. - Maybe.
- Where are your friends?
- He will come. - Yeah, but the movie will play.
- You have come to watch a movie? - Yes
- The movie will be screened.
- The film will be screened today. - Okay, okay.
Come on!
Come on, Tim
Should I contact Doug.
Doug, hi, this is Jill.
Doug, glad you could come, he was bored.
- No problem. - He would love to meet you.
Janice, look who's here, Doug.
What ..? What is he doing here?
Janice, do not be rude. He ​​came to see you.
- Wow, Janice. - She could not make her sad.
But he'll be alright, right, right Janice? You'll be fine.
- Why keep quiet? Janice Come on, you're acting strange. - You just need to be more confident, Janice.
Yes, or yoga.
- He just needs a new attitude, because he always thinks negative. - There's a chapter in my book about positive thinking...
Every time I read it, made me really feel good.
Got it? That's what he needs. You should read this book.
No, Jill. I do not need to read the damn book.
- I do not need anything. - Okay.
Stop it, okay? Stop.
Stop about his book and kencannnya and stupid suggestion,
because I do not want it.
- I do not want all that. - Okay, so what do you want?
- No, I just want to help. - No, you did not help Jill. Kamui did not help me
Do not you see?
You hurt me. Do not you see that you're hurting me?
- I feel that you need to read the book. - Doug, stop your hard efforts.
- Janice... - He's always been like that.
Well, everything .. Quiet, please. Doug here briefly.
- Why do you always act weird? - Do not talk to me like that, Jill.
I'm supposed to be your sister. You have to think of me as your brother.
Yeah but, you always told me I was wrong.
- No, that's not true. - Yes, Jill. You always underestimate me, mmengkritik what I need,
blame for what I did, always ..
I mean, I do not want what you want, Jill.
- I do not want to just like you. - Okay well, what do you want, Janice?
- What? - I do not know. I do not know.
What I need to know? Is this very important? Why should I know?
Because we have to be something? Can I be myself? Is not that enough?
- Sorry, can lower your voice? - I'm sorry.
Janice.
I'm just worried about you.
I feel you are having trouble and I just want to help.
If you want to help, just being my sister alone. Can you do that? Being my brother?
- Yes - Thank you.
- Because, right now I really need a sister. - Okay.
I think...
What? Come on, Janice. You can tell me.
I think I fell in love with him.
- Who? - Tim
I'm confused, because I do not understand... He ​​should come here.
Yeah, I know.
I'm sorry, Janice.
- Let us go home. - I do not want to go home.
- No? - No, I'm ashamed.
- I do not want to see them. - Okay.
I want to be alone for a while.
- You sure? - Yes.
Alright, I'll go home with them.
Hey, Remember me?
So you just stand here sapanjang night.
I do not have any change for you, but ..
Can I ask you?
When I saw you on TV, you say about people who feel lost?
Is that the way you feel? Because sometimes...
.. I feel invisible.
And someone said recently, only takes one person ..
Only one person... that can make us have, makes you special.
And I believe it's true.
I know this is true because I feel it.
Night I went out with a friend equally working on ..
... work at the zoo.
Although, it was only one night...
... it feels different, you know?
And now becomes difficult.
Tim?
Human Giant Machine
- Hey, guys. - Nice to meet you.
Translated by: : - Nyamuk_bising - December 2012
I think we can move it to the left so they would be easy to eat.
And add a few plants around here.
Alright, Janice. Thank you.
All we'll do here is expanding all the space ,
And there will be no new habitat.
Jill, you have to go downtown with us. We'll see it later.
Actually, I'm looking for a team now.
That's it. Tell me.
Flag, let him play!
If you think about it. A conversation like a football game, right?
You have one, two, three, four-quarter period.
If a little luck, what do you get?
What you get if we're lucky?
You get extra time.
To get the extra time, you can not ignore other things, a trick play in the first quarter, right?
You have to wait until half-time, or regular I like to call it, the end of dinner...
When things started to dull, Booom! Apply your best jokes.
Or even better, a little story. No matter what is right or wrong.
The point is to get to extra time, because that's where all the fun happens.
People here know what I'm talking about, right? "Touchdown!"